1 00:00:06,640 --> 00:00:09,560 Dat is grappig 2 00:00:09,560 --> 00:00:19,720 grappig 3 00:01:39,080 --> 00:01:40,180 Precies wat de dokter heeft voorgeschreven. 4 00:01:40,480 --> 00:01:41,680 Eh-huh. Laten we de camera instellen. 5 00:01:42,240 --> 00:01:44,660 Hé, zodra we onze foto's hebben, kunnen we gaan thuis. 6 00:01:52,940 --> 00:01:57,080 Nou, het lijkt erop dat we gaan eindigen dit project in een gloed van glorie. 7 00:01:58,460 --> 00:02:00,940 Jack, hoe lang is dit al aan de gang? 8 00:02:01,700 --> 00:02:03,100 Wat, operatie lente? 9 00:02:03,320 --> 00:02:03,878 Eh-huh. 10 00:02:03,880 --> 00:02:04,880 O, ik zou zeggen over... 11 00:02:05,240 --> 00:02:06,240 Tien miljoen jaar? 12 00:02:06,420 --> 00:02:10,199 O, heel grappig. Ik bedoel, hoe lang heeft het geduurd Marsh filmde de bevalling en 13 00:02:10,199 --> 00:02:14,960 tussen de dieren? Ja, dit gaat Documentaire nummer één worden. Wij hopen. 14 00:02:15,080 --> 00:02:16,320 Houd je vingers gekruist. 15 00:02:16,940 --> 00:02:20,600 Hé, weet je, we moeten er een paar toevoegen foto's van Hedley in Romero, Miami, 16 00:02:20,600 --> 00:02:24,000 winkel. Ik weet niet hoe Marsh ooit heeft hem overgehaald om op ons te passen. 17 00:02:24,640 --> 00:02:26,040 Wie heb ik? Mike? 18 00:02:26,280 --> 00:02:27,600 Jac? Moeras? 19 00:02:27,800 --> 00:02:28,800 Paula? Judy? 20 00:02:28,980 --> 00:02:31,160 Zelfs Clarence? Hij was aan het afluisteren. 21 00:02:32,540 --> 00:02:33,540 Hallo, hallo. 22 00:02:34,540 --> 00:02:35,540 Kom binnen, alstublieft. 23 00:02:36,080 --> 00:02:37,480 Kom binnen, alsjeblieft. 24 00:02:38,120 --> 00:02:40,360 We kunnen je horen, Hedley. Dat kan ook bij ons struisvogel. 25 00:02:40,700 --> 00:02:42,220 We staan op het punt om er wat in te trekken foto's. 26 00:02:42,460 --> 00:02:47,080 Dus tenzij je... Dus tenzij je het hebt Ik heb een enorm groot probleem... Ja, 27 00:02:47,080 --> 00:02:48,780 Dat is precies het punt, ouwe jongen. Ik doe. 28 00:02:49,400 --> 00:02:50,400 Nu, kijk. 29 00:02:50,880 --> 00:02:53,460 Marsh en Paula moeten buiten bereik zijn mijn autoradio. 30 00:02:53,700 --> 00:02:54,780 Nou ja, ze vallen ook buiten ons bereik. 31 00:02:55,720 --> 00:02:56,599 Echt waar? 32 00:02:56,600 --> 00:03:00,200 Nou, als iemand mij dan kan helpen mijn klusjes, dat kan. Kijk, doe dat niet 33 00:03:00,200 --> 00:03:03,960 Denk dat ik klaag of iets dergelijks dat. Het enige wat ik wil weten is... 34 00:03:04,560 --> 00:03:06,840 Hoeveel hooi eten olifanten? 35 00:03:07,300 --> 00:03:12,060 Zoveel als je ze geeft. O, bedankt. Je bent een grote hulp. Ga nu niet weg. 36 00:03:12,120 --> 00:03:13,120 Blijf daar. 37 00:03:54,440 --> 00:03:56,680 Wat is er? Sommige cheeta's zitten achter ons aan Oscar. 38 00:03:56,920 --> 00:03:58,220 Moeilijk te zien, Headley. Over en uit. 39 00:04:05,660 --> 00:04:06,660 Jij blijft hier. 40 00:04:14,880 --> 00:04:15,880 Hé, kijk. 41 00:04:16,360 --> 00:04:18,640 Hij doet alsof hij gewond is om ze te tekenen weg van het nest. 42 00:04:26,640 --> 00:04:27,640 Misschien heeft ze nog wel een kans. 43 00:05:11,660 --> 00:05:12,900 Maar hoe dan ook, we hebben ze afgeschrikt. 44 00:05:14,000 --> 00:05:15,100 Maar het is te laat, Mike. 45 00:05:16,900 --> 00:05:18,160 Nou, dat is de wet van de natuur. 46 00:05:19,400 --> 00:05:22,340 Ze gaf haar leven op om haar eieren te redden. 47 00:05:23,240 --> 00:05:25,240 Ik ben bang dat het ook zo zal zijn laat voor die eieren. 48 00:05:25,980 --> 00:05:28,520 Ik denk dat er een paar minder struisvogels zullen zijn dit jaar. 49 00:05:29,200 --> 00:05:30,840 Ik wil graag iets voor ze doen, Mike. 50 00:05:32,100 --> 00:05:34,680 Misschien. Misschien kunnen we ze meebrengen Hedley. 51 00:05:35,500 --> 00:05:36,940 Denk je dat ze de reis zouden overleven? 52 00:05:37,740 --> 00:05:38,820 O, het is te hobbelig. 53 00:05:39,220 --> 00:05:40,680 Ook hier zullen ze het niet overleven. 54 00:05:41,550 --> 00:05:44,350 We zouden ze naar een veiliger plek moeten verplaatsen. En houd ze warm. 55 00:05:45,570 --> 00:05:47,010 Weet je, misschien zijn ze dat niet eens vruchtbaar. 56 00:05:48,030 --> 00:05:51,270 WAAR. Hoe langer we hier staan te praten, hoe minder kans die eieren hebben 57 00:05:51,270 --> 00:05:52,270 uitkomen. 58 00:05:53,290 --> 00:05:54,290 Ja. 59 00:06:01,870 --> 00:06:08,570 Oké, Judy. Neem deze, maar wees erg 60 00:06:08,570 --> 00:06:09,570 voorzichtig. 61 00:06:21,930 --> 00:06:22,930 Dank je, Judy. 62 00:06:24,290 --> 00:06:27,130 Pardon, Judy. Dit is de laatste van zij. Hoe zijn ze? 63 00:06:28,350 --> 00:06:30,470 Ze zijn in orde. Allemaal vruchtbaar behalve twee. 64 00:06:37,410 --> 00:06:38,870 Zou binnen een paar dagen moeten uitkomen. 65 00:06:39,870 --> 00:06:41,750 Of zou kunnen uitkomen. Een paar dagen? 66 00:06:42,290 --> 00:06:44,890 Hoe denk je dat we het volhouden tijdens de... middag, laat staan vanavond? 67 00:06:45,190 --> 00:06:46,650 We kunnen geen incubator bouwen. 68 00:06:47,310 --> 00:06:48,970 We kunnen er net zo goed mee geconfronteerd worden. Dat zullen ze nooit doen overleven. 69 00:06:55,280 --> 00:06:56,600 Wat wil ze, eieren voor het avondeten? 70 00:06:57,660 --> 00:06:58,660 Raad het nog eens. 71 00:06:59,740 --> 00:07:01,620 Hé, dat is een geweldig idee, Judy. 72 00:07:01,900 --> 00:07:04,880 Ik probeer ons alleen maar te vertellen wat we nodig hebben wat ouderwetse lichaamswarmte. 73 00:07:05,180 --> 00:07:06,119 O, jongen. 74 00:07:06,120 --> 00:07:08,580 Een paar volwassen mannen die oppassen op een bosje eieren. 75 00:07:09,020 --> 00:07:13,200 Nou ja, we hebben tenminste Clarence en Judy, onze moederhelpers. Maar goed dat wij 76 00:07:13,200 --> 00:07:14,199 om ze mee te nemen. 77 00:07:14,200 --> 00:07:16,860 Het is jammer dat we het niet hebben meegenomen olifanten ook mee. Dan zou Hedley dat doen 78 00:07:16,860 --> 00:07:18,160 had nog minder zorgen. 79 00:07:18,500 --> 00:07:19,700 Eén troost. 80 00:07:19,960 --> 00:07:21,260 Paula zit opgescheept met Sarah. 81 00:07:21,680 --> 00:07:22,680 Groot probleem. 82 00:07:22,800 --> 00:07:25,680 Zij en Marsh hebben snelle opdrachten vergeleken hiermee. 83 00:07:59,400 --> 00:08:00,760 O, dit gaat geweldig worden. 84 00:08:21,460 --> 00:08:23,280 Nou, dat zou het moeten doen. 85 00:08:25,580 --> 00:08:26,580 Laten we gaan, Turing. 86 00:08:29,540 --> 00:08:30,540 Daar gaan we. 87 00:08:37,760 --> 00:08:38,760 Bedankt, 88 00:08:40,760 --> 00:08:42,559 Serena. Laten we hier weggaan. Kom op. 89 00:09:06,000 --> 00:09:11,280 Jullie hebben mij allemaal gelezen. Hallo 90 00:09:11,280 --> 00:09:18,620 papa, 91 00:09:18,720 --> 00:09:19,720 wat is er aan de hand? 92 00:09:19,820 --> 00:09:23,960 Nee, hij is een serieuze zaak. Ik gewoon 93 00:09:23,960 --> 00:09:29,740 een tweede schat, ik denk dat ik een goede heb gezien onderwerp voor onze studie 94 00:09:55,650 --> 00:09:56,629 Hé, Paula? 95 00:09:56,630 --> 00:10:00,030 Paula, ik heb net een goede foto gemaakt van een moeder neushoorn laat haar kalf zien 96 00:10:00,030 --> 00:10:01,029 eerste keer. 97 00:10:01,030 --> 00:10:05,110 Nou, ze sloot zich heel mooi aan bij wat Ik heb. Ik heb een geweldige kans gemaakt, en dat was het ook 98 00:10:05,110 --> 00:10:06,110 was niet gemakkelijk. 99 00:10:06,450 --> 00:10:10,610 Maar Paula, als je klaar bent, moeten we dat doen zorg dat je een filmopname hebt die nuttig kan zijn 100 00:10:10,610 --> 00:10:12,390 zoölogen over de hele wereld. 101 00:10:13,470 --> 00:10:16,250 Weet je, Sarang, ik heb het gevoel dat hij dat is mij ergens voor opbouwen. 102 00:10:16,650 --> 00:10:18,390 O nee, nee. Het is een eenvoudige opdracht. 103 00:10:18,790 --> 00:10:22,930 Ik was het trouwens wel van plan Ik heb het zelf gedaan, maar ik heb een lekke band 104 00:10:22,930 --> 00:10:24,430 repareren. Oké. 105 00:10:26,230 --> 00:10:28,710 O, iets heel romantisch. Je zult het geweldig vinden het. 106 00:10:29,150 --> 00:10:30,510 Familie van wrattenzwijnen. 107 00:10:32,030 --> 00:10:33,470 Wrattenzwijnen? Je maakt een grapje. 108 00:10:34,470 --> 00:10:35,930 Waar zijn ze? De andere kant van Womer? 109 00:10:36,390 --> 00:10:38,750 Nee, nee, nee. Net ten westen van jou, een paar mijlen. 110 00:10:39,190 --> 00:10:40,570 U zult geen moeite hebben ze te vinden. 111 00:10:40,850 --> 00:10:42,790 Natuurlijk niet. Ik volg gewoon mijn neus. 112 00:10:43,810 --> 00:10:47,250 Weet je, soms zou ik willen dat ik een man was. 113 00:10:47,690 --> 00:10:48,990 O, wat is er aan de hand? 114 00:10:49,450 --> 00:10:52,490 Nou, dan krijg ik er een paar gemakkelijk van opdrachten die je uitdeelt aan Jack en 115 00:10:53,730 --> 00:10:55,530 Tot ziens. Veel succes met je band. 116 00:10:56,490 --> 00:10:57,630 Direct aan. Neem later contact met u op. 117 00:11:11,030 --> 00:11:13,490 Niet slecht voor een leeuw. 118 00:11:14,770 --> 00:11:17,750 Nou, hij zal het moeten doen tot wij zoek een struisvogel. 119 00:11:18,250 --> 00:11:22,010 Waarom denk je dat een struisvogel dat wel zal doen? opwarmen voor een partij vreemde eieren? 120 00:11:22,270 --> 00:11:23,259 Waarom niet? 121 00:11:23,260 --> 00:11:24,119 Clarence deed dat. 122 00:11:24,120 --> 00:11:25,460 Hij is niet eens een struisvogel. 123 00:11:26,160 --> 00:11:27,600 Ik weet ook niet zeker of hij een leeuw is. 124 00:11:29,920 --> 00:11:32,640 Nou, Mike, we zullen het moeten nemen eerste dingen eerst. 125 00:11:33,320 --> 00:11:36,640 We vinden de struisvogeldame en dan gaan we ploffen de vraag. Rechts? 126 00:11:36,840 --> 00:11:38,240 Oké, jullie twee. 127 00:11:38,720 --> 00:11:39,720 Blijf zitten. 128 00:11:53,320 --> 00:11:54,320 die eieren warm. 129 00:12:13,660 --> 00:12:15,420 Hier ben je, Glenna Beer. Vitamine pillen. 130 00:12:15,640 --> 00:12:19,740 Kom op. Dat is het meisje. Ze zijn erg goed voor jou. Dat is het. Vitamine pillen. 131 00:12:20,480 --> 00:12:23,340 Nou, kom mee. Je moet er een paar nemen meer. Je moet aankomen. 132 00:12:23,400 --> 00:12:25,100 Ze zijn heel erg goed voor je. 133 00:12:25,860 --> 00:12:26,860 Guinevere, kom op. 134 00:12:28,700 --> 00:12:29,880 Wat is er, klein? 135 00:12:30,280 --> 00:12:31,280 Wees stil. 136 00:12:31,900 --> 00:12:34,300 Je krijgt drie uur lang geen eten meer. 137 00:12:36,160 --> 00:12:38,680 Guinevere, het enige wat je krijgt is vitamine schoten. Dat staat hier zo. 138 00:12:40,620 --> 00:12:42,040 Toto, waarvoor breng je dat? 139 00:12:42,700 --> 00:12:46,060 Oh, bij Jupiter, je hebt gelijk. De pillen zijn niet voor Guinevere. Ze zijn voor mij. 140 00:12:46,280 --> 00:12:48,940 De vrucht is voor Guinevere. Kom mee. 141 00:12:49,280 --> 00:12:51,880 Hier, ik ga er even op in. Neem hier in. Hier is de vrucht. 142 00:12:52,380 --> 00:12:54,320 Dat klopt. De vitaminepil voor mij. 143 00:12:54,600 --> 00:12:55,860 Kom op, Pugwell. 144 00:12:56,120 --> 00:12:58,240 Uit de weg. Hartelijk dank. 145 00:13:50,960 --> 00:13:51,960 Denk eens na over wat we zoeken. 146 00:13:52,640 --> 00:13:54,540 We zullen een struisvogel vinden. Je moet. 147 00:13:55,120 --> 00:13:56,120 Nou ja, het kan maar beter snel zijn. 148 00:13:56,340 --> 00:13:58,140 We hebben Clarence en Judy al verlaten te lang alleen. 149 00:13:58,640 --> 00:14:00,780 Weet je, die eieren zijn geweldig verleiding voor een aaseter. 150 00:14:02,120 --> 00:14:03,300 Hé, kijk, laten we het op die manier proberen, hè? 151 00:14:35,870 --> 00:14:38,670 Bedankt. 152 00:15:36,940 --> 00:15:38,760 Ik begin me af te vragen of ik een struisvogel in de tijd. 153 00:15:39,540 --> 00:15:41,620 Misschien moeten we het risico nemen om die eieren te verplaatsen naar Omeru. 154 00:15:42,400 --> 00:15:43,580 Daar is het nu te laat voor. 155 00:15:45,660 --> 00:15:48,520 Jack, we hebben aan de verkeerde kant gewerkt van de straat. Kijk! 156 00:15:49,680 --> 00:15:51,880 Drie mannetjes en een vrouwtje. Wij hebben het gemaakt. 157 00:15:52,840 --> 00:15:53,880 Veertig kilometer per uur? 158 00:15:54,080 --> 00:15:55,080 Kun je niet beter doen? 159 00:16:25,000 --> 00:16:29,940 We zijn ze kwijtgeraakt in de verre bocht, dat zal ik gewoon doen blijf nadat ik deze reis niet ben. Wij hebben 160 00:16:29,940 --> 00:16:33,120 om voor zonsondergang terug te zijn. Dat klopt. Het is koud. 161 00:16:33,580 --> 00:16:34,860 We hebben eieren om op te zitten 162 00:17:58,580 --> 00:18:00,260 Ja, Paula, ben je klaar om naar huis te gaan? 163 00:18:00,820 --> 00:18:02,440 De wrattenzwijnen laten mij dat niet toe. 164 00:18:02,780 --> 00:18:03,780 Oh? 165 00:18:03,860 --> 00:18:05,220 Wat is er mis? Geven ze je een slechte? tijd? 166 00:18:05,720 --> 00:18:08,500 Ze geven mij helemaal geen tijd. Sterker nog, ik heb ze nog niet gevonden. Maar 167 00:18:08,500 --> 00:18:10,020 Maak je geen zorgen, ik ga achter ze aan in de ochtend. 168 00:18:10,380 --> 00:18:12,540 Wacht even, wacht even. Ben jij van plan om de nacht door te brengen op de 169 00:18:12,540 --> 00:18:13,299 door jezelf? 170 00:18:13,300 --> 00:18:15,480 Natuurlijk niet. Ik heb Sarang bij me, weet je nog? 171 00:18:16,160 --> 00:18:18,300 Hoe dan ook, ik wil die wrattenzwijnen er voor hebben jij. 172 00:18:18,720 --> 00:18:19,840 Nou ja, goed. 173 00:18:21,200 --> 00:18:23,140 Ik zal het eerst bij je navragen in de ochtend, oké? 174 00:18:23,660 --> 00:18:24,780 Waar zul je zijn? Bij Wamaru? 175 00:18:25,180 --> 00:18:26,500 Nee, ik blijf ook overnachten. 176 00:18:27,080 --> 00:18:31,180 Ik heb een nestelende muisvogel gezien. En door de manier waarop ze zich gedraagt, zo lijkt het 177 00:18:31,180 --> 00:18:32,220 de eieren zouden tegen de ochtend kunnen uitkomen. 178 00:18:32,940 --> 00:18:33,940 Klinkt geweldig. 179 00:18:34,100 --> 00:18:36,180 Ik hoop alleen dat het niet al te moeilijk zal zijn op film komen. 180 00:18:37,460 --> 00:18:38,460 Dat zou niet zo moeten zijn. 181 00:18:38,680 --> 00:18:40,540 Niet moeilijker dan een wrattenzwijn. 182 00:18:41,100 --> 00:18:42,099 Nacht, lieverd. 183 00:18:42,100 --> 00:18:43,160 En wees voorzichtig, hè? 184 00:18:43,900 --> 00:18:44,900 Dag, papa. 185 00:19:09,930 --> 00:19:11,450 Oké, jongedame, bedtijd. 186 00:19:26,930 --> 00:19:30,570 Clarence, het enige dat je niet kunt doen Vannacht is het omdraaien in je slaap. 187 00:19:32,930 --> 00:19:33,930 Daar ga je. 188 00:19:35,230 --> 00:19:36,230 Goedenacht, Judy. 189 00:19:38,170 --> 00:19:39,170 Oké, Mike. 190 00:19:39,850 --> 00:19:40,549 Je bent terug. 191 00:19:40,550 --> 00:19:41,550 O, jongen. 192 00:19:43,670 --> 00:19:44,670 Wees mijn gast. 193 00:19:44,830 --> 00:19:45,830 Eh-huh. 194 00:19:50,850 --> 00:19:51,729 Op mij? 195 00:19:51,730 --> 00:19:52,810 O ja. Bedankt. 196 00:20:00,250 --> 00:20:01,250 Weet je iets? 197 00:20:01,370 --> 00:20:05,270 Wat? Ik zou nu een maandloon geven om van plaats te ruilen met Mars Tracy. 198 00:20:06,730 --> 00:20:10,030 Ik beloof je één ding: dat is hij niet slapen op een stapel ongekookte omeletten. 199 00:20:11,550 --> 00:20:12,550 Nachtelijk-nacht. 200 00:20:15,310 --> 00:20:15,830 Dit 201 00:20:15,830 --> 00:20:23,930 is 202 00:20:23,930 --> 00:20:25,710 belachelijk. Ik ben het ermee eens. 203 00:21:00,940 --> 00:21:02,400 Ik zei tegen Paula dat ze voorzichtig moest zijn. 204 00:21:44,460 --> 00:21:45,560 O, waar ben je bang voor? 205 00:21:46,420 --> 00:21:47,420 Hè? 206 00:21:47,720 --> 00:21:48,720 De maan? 207 00:21:49,820 --> 00:21:51,260 Er is niets daarbuiten. 208 00:21:51,500 --> 00:21:55,740 Je bent al zo lang een huiskat dat je kan zich meer gedragen als een tabby dan als een tijger. 209 00:21:56,060 --> 00:21:57,440 Je gaat weer slapen. 210 00:21:58,680 --> 00:21:59,880 Ik zal je beschermen. 211 00:22:03,180 --> 00:22:04,420 Ga gewoon weer slapen. 212 00:22:05,100 --> 00:22:06,100 Kom op. 213 00:22:27,050 --> 00:22:27,930 Wat is er Judith 214 00:22:27,930 --> 00:22:39,010 Bedankt 215 00:22:39,010 --> 00:22:39,310 Jij 216 00:22:39,310 --> 00:22:53,470 Judy 217 00:22:53,470 --> 00:22:55,210 Mike, sta op, we hebben problemen 218 00:22:56,780 --> 00:22:57,780 Mike? 219 00:22:59,420 --> 00:23:00,420 Wat is het probleem? 220 00:23:00,480 --> 00:23:02,840 De hartslagen zijn zwakker. Ik denk dat ze meer warmte nodig. 221 00:23:03,600 --> 00:23:04,600 Komt meteen naar boven. 222 00:23:10,980 --> 00:23:13,400 Mike, Jack, dit is Romero Compound. 223 00:23:13,640 --> 00:23:14,640 Ik zal dat halen. 224 00:23:14,740 --> 00:23:16,500 Het is Headley hier. Kom binnen, alstublieft. 225 00:23:17,220 --> 00:23:19,080 Mike, Jack, kun je me niet lezen? 226 00:23:19,400 --> 00:23:20,860 We lezen je, Headley. Is iets verkeerd? 227 00:23:21,300 --> 00:23:24,300 Het is Doris. Ik kan haar niet zover krijgen om naar toe te gaan slaap. 228 00:23:25,400 --> 00:23:26,400 Hoor je dat? 229 00:23:26,620 --> 00:23:28,740 Ze draagt haar al zo lang uur. 230 00:23:29,160 --> 00:23:30,500 Hoe laat is het nu? 231 00:23:30,760 --> 00:23:32,980 Wat? Oh, het is twee uur in de ochtend. Waarom? 232 00:23:33,520 --> 00:23:34,760 Controleer je lijst, Hedley. 233 00:23:35,060 --> 00:23:36,720 Doris zou een fles bij halen middernacht. 234 00:23:37,660 --> 00:23:39,240 Ik heb het zo druk gehad. 235 00:23:39,660 --> 00:23:40,940 Denk je dat dat haar zal kalmeren? 236 00:23:41,340 --> 00:23:44,560 Ja, Hedley. En terwijl je toch bezig bent, neem er zelf een. 237 00:23:44,960 --> 00:23:46,480 Ja, dat zal ik doen. Bedankt, Mike. 238 00:23:46,860 --> 00:23:51,480 Nu, Toto, ik zorg voor Doris, en voor jou ga haar fles opwarmen. 239 00:23:51,740 --> 00:23:54,440 Ga nu mee, doe dat, en dan misschien we gaan wat slapen. 240 00:24:08,889 --> 00:24:10,610 Noodsituatie bij Lomero, nu onder controle. 241 00:24:11,330 --> 00:24:13,410 Nou ja, dat geldt voorlopig ook voor ons. 242 00:24:15,350 --> 00:24:17,570 Nu het grote werk: de struisvogeljacht. 243 00:24:18,390 --> 00:24:19,390 Met een zaklamp? 244 00:24:19,750 --> 00:24:22,730 Nee, met een strop aan een lange stok dit. 245 00:24:23,410 --> 00:24:26,790 Het geeft me vanavond iets te doen. Ik zou het vreselijk vinden om al die tijd te verspillen 246 00:24:27,250 --> 00:24:29,050 Veel geluk. 247 00:24:43,560 --> 00:24:50,480 Tot ziens, schat, op de boomtop. 248 00:25:47,710 --> 00:25:50,030 Judy, stop met het kussen van de eieren en maak jezelf nuttig. 249 00:25:50,750 --> 00:25:52,650 Ik zal je wat vertellen. Ga Jack wakker maken. 250 00:26:06,150 --> 00:26:07,390 Fijne manier om een ​​dame te behandelen. 251 00:26:09,390 --> 00:26:10,390 Ja. 252 00:26:12,250 --> 00:26:14,350 Perfecte afsluiting van een rustgevende nacht. 253 00:26:14,730 --> 00:26:16,830 Ach, maar het was het waard. Je bewaart de eieren? 254 00:26:17,260 --> 00:26:18,380 Op drie na, allemaal. Goed. 255 00:26:18,780 --> 00:26:19,840 Maar we stellen ons geluk op de proef. 256 00:26:20,920 --> 00:26:22,060 Ja, ik weet wat je bedoelt. 257 00:26:25,160 --> 00:26:26,880 Clarence gaat daar niet zitten voor altijd. 258 00:26:29,240 --> 00:26:30,920 Nou, dat begrijpen we, Clarence. 259 00:26:31,920 --> 00:26:35,480 Weet je, we moeten je inruilen voor een binnenkort struisvogel, anders gaan we dat allemaal doen 260 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 flop er tegenaan. 261 00:26:38,480 --> 00:26:41,380 Hé, Judy, breng dat spul naar de vrachtwagen. 262 00:26:47,790 --> 00:26:48,790 Ga door. 263 00:26:53,490 --> 00:26:55,690 Jongen, de dingen die we doen voor Moeder Natuur. 264 00:26:56,610 --> 00:26:57,610 Marsh Tracy. 265 00:26:59,930 --> 00:27:01,070 Oké, Clarence. 266 00:27:02,630 --> 00:27:04,890 Bewaak deze alsof ze gemaakt zijn uit goud. 267 00:27:05,730 --> 00:27:08,550 Ik beloof je dat we een vervanging als we die kunnen krijgen. 268 00:27:54,070 --> 00:27:56,550 O nee, dat doe je niet. Je gaat niet terug slapen. 269 00:27:59,170 --> 00:28:00,170 Paula. 270 00:28:00,690 --> 00:28:01,690 Paula, kom binnen. 271 00:28:02,030 --> 00:28:03,030 Paula, lees je mij? 272 00:28:05,370 --> 00:28:06,790 Goedemorgen, papa. Hoe is het met je? 273 00:28:07,230 --> 00:28:08,310 O, het gaat goed met mij. Prima. 274 00:28:10,230 --> 00:28:13,530 Hoe gaat het met jou? Alles gaat oké? Min of meer. Ik ga er achteraan 275 00:28:13,530 --> 00:28:15,750 jouw wrattenzwijn zodra ik Sarang eruit krijg van de zak. 276 00:28:16,370 --> 00:28:17,370 Goed meisje. 277 00:28:18,050 --> 00:28:19,050 Hoe gaat het met Sarang? 278 00:28:19,310 --> 00:28:21,650 Wij hebben vannacht een zeer onrustige nacht gehad. 279 00:28:22,130 --> 00:28:23,170 Vertel eens, hoe gaat het met je? 280 00:28:23,880 --> 00:28:24,940 Mondspoor dag. 281 00:28:26,240 --> 00:28:27,680 Nou ja, ze zijn nog niet uitgekomen. 282 00:28:28,180 --> 00:28:29,820 Dus je staat klaar totdat ze dat doen? 283 00:28:30,080 --> 00:28:30,879 Ja, juist. 284 00:28:30,880 --> 00:28:33,380 Ik wed dat dat precies is wat Mike en Jack doen zijn aan het doen. 285 00:28:33,840 --> 00:28:37,160 Wat? Toekijken terwijl een vrouwtje dat doet al het werk. 286 00:28:38,680 --> 00:28:43,520 Nou, zo is de natuur, Paula. Je kunt er niets aan doen. Ik zal het controleren 287 00:28:43,520 --> 00:28:44,179 met jou later. 288 00:28:44,180 --> 00:28:45,180 Dag, papa. 289 00:28:47,820 --> 00:28:50,000 Kom op, Sarang. Sta op. 290 00:28:51,500 --> 00:28:55,340 Je bent net als alle mannen. Jij neemt het gemakkelijk als er werk te doen is. Kom 291 00:28:55,340 --> 00:28:56,340 op. Gaan. 292 00:28:56,860 --> 00:28:58,500 Kom op, Sereen. 293 00:29:17,900 --> 00:29:20,780 Niets. Onze gevederde vrienden wel hun zaken elders onderbrengen. 294 00:29:21,870 --> 00:29:23,470 Over de smaak van wilde ganzen gesproken. 295 00:29:55,969 --> 00:29:56,969 Kijk, 296 00:29:59,970 --> 00:30:00,970 daar zijn ze. 297 00:30:18,690 --> 00:30:19,810 Haal het voor de bosrijke omgeving. 298 00:30:21,430 --> 00:30:22,710 Ja, dus wat moeten we nu doen? 299 00:30:23,290 --> 00:30:26,250 Laten we kat-en-muis spelen en sluipen op haar sluwe vaardigheid in ons is de 300 00:30:26,250 --> 00:30:32,410 naam van het spel charmant. Ik haal de nieuws Judy, laten we dit dansje uitzitten 301 00:30:32,410 --> 00:30:37,010 Judy Chimps heeft startmix en do aangekondigd beter zonder jou 302 00:31:11,169 --> 00:31:12,169 Hier? Nee. 303 00:31:24,890 --> 00:31:27,170 O, is het al ochtend? 304 00:31:27,430 --> 00:31:29,510 Oh, dank je, Toto, heel erg bedankt. 305 00:31:29,730 --> 00:31:31,610 Maar ik ben bang dat ik iets heb gehoord iets sterker. 306 00:31:32,610 --> 00:31:36,350 O, ik zie het. Het is niet voor mij. Het is voor Doris. Ja natuurlijk. Nou, dat ben je 307 00:31:36,350 --> 00:31:38,130 zo goed. Je geeft het aan haar. 308 00:31:38,620 --> 00:31:40,920 Ja, dat klopt. Geef het aan haar. Geef zij de fles. 309 00:31:41,520 --> 00:31:46,340 Daar zijn we. Ik heb nog zoveel andere klusjes te doen. Daar gaan we. Daar gaan we. 310 00:31:54,120 --> 00:31:55,120 Hé, 311 00:32:03,020 --> 00:32:05,040 klinkt als een struisvogel die vecht. 312 00:32:06,380 --> 00:32:07,380 Met een chimpansee? 313 00:32:09,230 --> 00:32:10,230 Judy? Laten we gaan. 314 00:32:18,010 --> 00:32:24,650 Zullen we onze nieuwe mama halen? 315 00:32:24,650 --> 00:32:25,830 struisvogel naar die eieren? 316 00:32:26,050 --> 00:32:28,470 Eh-huh. We kunnen niet van Judy verwachten dat ze alles doet ons werk voor ons. 317 00:33:27,660 --> 00:33:29,780 Oh, kom op, vrouw. Doe iets. 318 00:33:36,620 --> 00:33:37,760 Wacht even, Sarang. 319 00:33:37,960 --> 00:33:41,520 Jongen, papa hield niet voor de gek. Het is het geheel Oscar goedheid familie. 320 00:33:42,100 --> 00:33:45,080 Hé, zit jij stil. Kom op, ga zitten. 321 00:34:15,290 --> 00:34:18,370 Serang, kom op. Kom hier terug. 322 00:34:18,969 --> 00:34:20,370 Je bent aan het kwijlen. 323 00:34:20,670 --> 00:34:22,889 Je zit tegenwoordig op cams, weet je nog? 324 00:34:24,110 --> 00:34:25,449 Oké, kom op. Zitten. 325 00:34:31,150 --> 00:34:32,230 Serang, alsjeblieft. 326 00:34:58,480 --> 00:35:01,580 Hoe zit dat? Ze zit zeker mooi, hè? Ja, dat is ze zeker. 327 00:35:01,880 --> 00:35:04,660 Als Paula hier was, zou ze haar naam hebben Zittende stier inmiddels. 328 00:35:04,960 --> 00:35:07,300 Ik denk dat Sitting Bird meer zou zijn gepast. 329 00:35:07,580 --> 00:35:08,580 Dat kan zijn. 330 00:35:09,300 --> 00:35:10,760 Hé, wat vind je van die capuchon? 331 00:35:11,020 --> 00:35:14,240 Je denkt dat ze blij is met haar act geblinddoekt? Nou, we gaan nemen 332 00:35:14,240 --> 00:35:17,960 zodra ze eraan gewend is hier te zijn en aanvaardt haar nieuwe rol van moeder. 333 00:35:18,300 --> 00:35:19,300 Nou, dat hopen we. 334 00:35:20,640 --> 00:35:22,020 Nou, wat zeg je tegen een of andere chow? 335 00:35:22,380 --> 00:35:23,820 De jacht op struisvogels wekt de eetlust op. 336 00:35:24,160 --> 00:35:25,400 Wat stel je voor voor chow? 337 00:35:26,040 --> 00:35:27,040 Alles behalve eieren. 338 00:35:43,210 --> 00:35:45,130 Ze heeft haar weggejaagd. Wat heb je gedaan dat voor? 339 00:35:45,510 --> 00:35:47,430 Nou, dat dacht de arme man waarschijnlijk van wel werd vervangen. 340 00:35:48,650 --> 00:35:52,690 Hè? Zorg voor een grotere eetlust door het vinden van een struisvogel met een kap. Ja, die 341 00:35:52,690 --> 00:35:53,690 zijn waarschijnlijk nog in de buurt. 342 00:35:53,790 --> 00:35:55,210 Ja, en met die capuchon op is dat zo weerloos. 343 00:35:55,570 --> 00:35:56,990 Als een blinde man op een slagveld. 344 00:35:57,370 --> 00:35:58,370 Laten we gaan. 345 00:36:57,080 --> 00:36:58,080 Wat is er, Judy? 346 00:37:00,540 --> 00:37:03,140 Aha! Het lijkt erop dat ze die kant op is gegaan. Ik zal pak de strop. 347 00:37:07,920 --> 00:37:10,060 Hier, maak een wandeling en praat, voor het geval we gescheiden raken. 348 00:37:10,280 --> 00:37:11,280 Oké. 349 00:37:13,040 --> 00:37:16,100 Judy, jij blijft hier als een braaf meisje en... we brengen die wilde struisvogel terug, 350 00:37:16,180 --> 00:37:17,180 hè? 351 00:37:54,090 --> 00:37:57,630 Daarom gaat ze weg. 352 00:38:14,590 --> 00:38:20,610 Geen wonder. 353 00:38:37,960 --> 00:38:39,680 Ik hoop dat de jongens iets zo goeds vangen als dit. 354 00:38:46,620 --> 00:38:47,620 Nou, dat doet het. 355 00:38:48,380 --> 00:38:49,400 We zijn haar sporen kwijt. 356 00:38:50,280 --> 00:38:51,280 De tijd dringt, Jack. 357 00:38:51,660 --> 00:38:53,260 Misschien moeten we achter een ander aan gaan struisvogel. 358 00:38:53,500 --> 00:38:54,500 Ik weet het niet. 359 00:38:55,180 --> 00:38:57,000 Misschien hadden we Judy erna moeten brengen allemaal. 360 00:38:57,740 --> 00:39:01,120 Jack, een struisvogel rent met een snelheid van 45 mijl per uur. 361 00:39:01,460 --> 00:39:03,320 Wat zou Judy hebben als we haar verloren? gedaan? 362 00:39:04,260 --> 00:39:05,600 Weet je, Judy, zij... 363 00:39:18,670 --> 00:39:19,670 Ik zei toch dat ze het kon. 364 00:39:20,210 --> 00:39:21,210 Jac, Mike. 365 00:39:23,170 --> 00:39:24,170 Allebei hier, Hadley. 366 00:39:24,550 --> 00:39:28,930 Kijk, Chaps, ik wil heel graag jouw advies. Kunt u mij het verschil vertellen tussen a 367 00:39:28,930 --> 00:39:30,330 jongensslang en meisjesslang? 368 00:39:31,450 --> 00:39:34,190 Hadley, ik zou denken dat dat alleen maar zo zou zijn van belang zijn voor een andere slang. 369 00:39:34,610 --> 00:39:37,750 Hadley, waarom ga je niet naar Marshall's bibliotheek en zoek het op in een boek? 370 00:39:38,210 --> 00:39:40,990 Dat zou ik wel doen, ouwe jongen, maar ik ben iemand die vastzit op dit moment op. 371 00:39:41,550 --> 00:39:47,040 Zie je, volgens mijn lijst... heb ik dat gedaan om Cleopatra medicijnen te geven, en Mark 372 00:39:47,040 --> 00:39:49,240 Antony wordt voor de gek gehouden, en ik weet niet welke is welke. 373 00:39:49,560 --> 00:39:53,020 Kijk, Jack, ik ben bang dat het om een slang gaat mij vastzetten. Je zult echt wel moeten 374 00:39:53,020 --> 00:39:54,320 help mij. Geef me wat advies. 375 00:39:54,820 --> 00:39:55,820 Ja, Hedley. 376 00:39:55,880 --> 00:40:02,060 Loop. Oh, maar hoe krijg ik Cleopatra of... Marcus Antonius om mij hiervan te bevrijden 377 00:40:02,060 --> 00:40:04,000 veronderstelde Hof van Eden? 378 00:40:05,500 --> 00:40:09,360 Misschien moet je proberen hem te verleiden of haar met een appel. 379 00:40:09,640 --> 00:40:10,760 Het werkte ooit, weet je. 380 00:40:11,230 --> 00:40:14,970 Hé, Adley, we kunnen niet praten jij nog langer. We hebben een date met A 381 00:40:14,970 --> 00:40:17,070 struisvogel en wat koude eieren. Uit. 382 00:40:17,530 --> 00:40:19,810 Jac! Jack, verlaat me niet, alsjeblieft! 383 00:40:29,930 --> 00:40:36,770 Oh, kijk, Mark, Cleo, alsjeblieft, oude schat. Ik weet dat je liefhebt 384 00:40:36,770 --> 00:40:39,330 mij, maar ik moet echt weg. 385 00:40:39,850 --> 00:40:41,370 Toto! Hulp! 386 00:40:42,870 --> 00:40:44,590 Alsjeblieft, alsjeblieft. 387 00:40:51,490 --> 00:40:52,750 Serang, wees stil. 388 00:40:53,270 --> 00:40:55,390 Je zult die giraffen afschrikken. 389 00:40:56,050 --> 00:40:57,470 Serang, kalmeer. 390 00:40:58,450 --> 00:40:59,670 Alsjeblieft, Serang. 391 00:41:07,330 --> 00:41:09,710 Oh, Serang, je hebt het verpest. 392 00:41:21,710 --> 00:41:23,510 Blijf waar je bent, mama, en help ons. 393 00:41:24,250 --> 00:41:26,390 Laten we de wet aan Clarence voorleggen. 394 00:41:30,170 --> 00:41:31,690 Oké, Clarence, kijk. 395 00:41:32,570 --> 00:41:37,810 Wij zijn erin geslaagd deze situatie te bereiken terug naar de relatieve normaliteit, dus alsjeblieft 396 00:41:37,810 --> 00:41:39,550 schommel de boot of de eieren. 397 00:41:40,650 --> 00:41:44,590 Clarence, je gaat geen... geluid, niet eens een hik. En doe dat niet 398 00:41:44,590 --> 00:41:45,590 vergeten... 399 00:42:02,700 --> 00:42:03,700 Tot nu toe, zo goed. 400 00:42:03,980 --> 00:42:06,220 Integendeel, we hebben problemen. 401 00:42:06,420 --> 00:42:07,420 Of zal hebben. 402 00:42:07,700 --> 00:42:09,560 Ik maak me geen zorgen meer over problemen. 403 00:42:10,320 --> 00:42:14,400 Realiseer je één ding. Wij zijn ze tegengekomen met Judy's gezondheid. Zo ongeveer gelikt 404 00:42:14,400 --> 00:42:17,360 iedereen in het boek. Er is iets vermist in ons pleeggezin. ik weet het, 405 00:42:17,360 --> 00:42:21,560 pleegvader. Precies. We hebben een mannetje nodig om onze kleine vervangende mama blij te houden 406 00:42:21,560 --> 00:42:26,840 hier. Houd de huisbranden een beetje in stand branden over de eieren. Ja, maar waar 407 00:42:26,840 --> 00:42:27,840 vind het mannetje? 408 00:42:28,420 --> 00:42:29,420 Ik weet het niet. 409 00:42:37,680 --> 00:42:41,580 Je hebt er wel een gevonden, wat waarschijnlijk het geval zou zijn neem ons een maand mee op verschillende marathons 410 00:42:41,580 --> 00:42:43,540 rassen. Er is één klein probleem. 411 00:42:43,800 --> 00:42:44,618 Wat is dat? 412 00:42:44,620 --> 00:42:47,820 Zal de mannelijke struisvogel compatibel zijn met onze vrouwelijke struisvogel? 413 00:42:48,660 --> 00:42:50,500 Ze zullen elkaar waarschijnlijk verscheuren stukken. 414 00:42:50,720 --> 00:42:51,740 Wat ga je nog meer doen? 415 00:42:52,500 --> 00:42:55,580 Kalmeer de dame zodat ze blijft bovenkant van de eieren. Juist, en zodra 416 00:42:55,580 --> 00:42:57,980 je kalmeert haar, haar lichaam temperatuur gaat omlaag. 417 00:42:58,900 --> 00:42:59,900 Nou, 418 00:43:00,600 --> 00:43:03,540 we moeten iets doen, of de eieren zal niet uitkomen en die 20 struisvogels 419 00:43:03,540 --> 00:43:04,540 zal nooit het daglicht zien. 420 00:43:23,280 --> 00:43:24,280 De struisvogeljager. 421 00:43:24,640 --> 00:43:26,520 Oh, ik geef je Judy, de koppelaarster. 422 00:43:26,800 --> 00:43:30,000 Maar wat voor wedstrijd? Een liefdeswedstrijd of een gratis voor iedereen? 423 00:43:30,280 --> 00:43:33,320 Hm. We brengen hem gewoon naar mama, ontdek het. 424 00:43:53,100 --> 00:43:55,420 jij, Toto. Ontzettend bedankt. 425 00:43:55,840 --> 00:44:02,780 Oh, kom mee, Doris. Kom op. Dank jij, Toto. Je sterft zo voor Doris 426 00:44:02,780 --> 00:44:06,980 veel beter dan ik. Ik weet niet wat Ik zou het zonder jou doen. Hartelijk dank, 427 00:44:07,080 --> 00:44:08,080 heel veel. 428 00:44:36,910 --> 00:44:37,910 Nu, jullie maken kennis. 429 00:44:58,290 --> 00:45:01,610 Het lijkt alsof ze elkaar graven. Ja, Ik wil die kappen graag afdoen, 430 00:45:01,690 --> 00:45:05,070 want totdat ze elkaar hebben gezien, we kunnen het in eerste instantie niet bepaald liefde noemen 431 00:45:05,070 --> 00:45:08,900 zicht. Maar het bewijst het wel iets anders. Hier komt het. 432 00:45:09,180 --> 00:45:11,360 Wat is dat? Die liefde maakt blind. 433 00:46:10,730 --> 00:46:11,730 Niet slecht. 434 00:46:36,430 --> 00:46:37,430 Dat is alles wat er is. 435 00:46:37,790 --> 00:46:38,790 Is niet meer. 436 00:46:40,759 --> 00:46:41,800 Nou, Henley, wat denk jij ervan? 437 00:46:42,080 --> 00:46:44,500 Was het alle moeite waard? De problemen waar ik naartoe ging? 438 00:46:44,820 --> 00:46:47,560 O, zonder enige twijfel. Het is een prachtig opnemen. 439 00:46:48,160 --> 00:46:51,180 Maar het is jammer dat de jongens het niet kregen waar ze naar op zoek waren. Nou ja, dat heb je gedaan 440 00:46:51,180 --> 00:46:52,180 een mislukking te verwachten. 441 00:46:52,800 --> 00:46:57,320 Er komt immers geen wetenschappelijk project 100% korting. Nou, heb je niets gekregen, 442 00:46:57,420 --> 00:46:59,360 niet eens een struisvogelnest met een ei erin het? 443 00:46:59,580 --> 00:47:02,220 We hebben een paar schoten, maar... Oh, echt waar. Mike? 444 00:47:02,720 --> 00:47:05,460 Nou ja, zelfs als je niet kon redden Die kuikentjes, dat zou jij tenminste moeten doen 445 00:47:05,460 --> 00:47:06,460 voer de film uit voor de goede orde. 446 00:47:06,880 --> 00:47:07,940 Nou ja, als je erop staat. 447 00:47:08,520 --> 00:47:10,780 Ik denk dat we het beter kunnen doen, Jack. Ik denk het zo. 448 00:47:11,640 --> 00:47:13,660 We hebben ons best gedaan onder de omstandigheden. 449 00:47:14,100 --> 00:47:17,860 Je kunt het een kerel niet kwalijk nemen dat hij het probeert, ik zeg altijd. Het is niet de winnende, maar 450 00:47:17,860 --> 00:47:19,380 jij speelt het spel, weet je. 451 00:47:19,700 --> 00:47:20,860 Je hebt gelijk, Hedley. 452 00:47:21,620 --> 00:47:22,620 Goed gezegd, Hedley. 453 00:47:23,100 --> 00:47:24,120 Helemaal klaar? Helemaal klaar. 454 00:47:25,760 --> 00:47:28,860 Oké, het is niet veel, maar het is er wel. 455 00:47:34,540 --> 00:47:35,980 Hé, papa, kijk eens. 456 00:47:38,480 --> 00:47:40,980 Dus je hebt toch de eieren laten uitkomen, hè? 457 00:47:42,300 --> 00:47:44,100 Maar het is gewoon geweldig. 458 00:47:44,900 --> 00:47:46,580 Ik bedoel, hoe heb je het gefilmd? 459 00:47:47,960 --> 00:47:49,480 Niets aan. Het was gemakkelijk. 460 00:48:07,470 --> 00:48:11,870 Kijk naar de grootte van de babystruisvogels vergeleken met de voeten van de moeder en 461 00:48:11,870 --> 00:48:12,870 vader. 462 00:48:25,910 --> 00:48:29,570 Nou, ik moet het je nageven. Jij jongens hebben echt werk geleverd. 463 00:48:29,890 --> 00:48:31,230 Jokers, gefeliciteerd. 464 00:48:32,640 --> 00:48:36,560 Wij danken u. Wij danken u. Natuurlijk, we moeten de eer delen met Clarence 465 00:48:36,560 --> 00:48:37,560 Judy. 466 00:48:40,160 --> 00:48:43,620 Judy. O nee, nee, nee. Haal hem weg. ik wil nooit meer zo lang een andere ring zien 467 00:48:43,620 --> 00:48:44,620 Ik leef. 468 00:48:44,880 --> 00:48:45,880 Nee, ik niet, Judy. 469 00:48:46,220 --> 00:48:47,220 Geef hem aan je maatje. 470 00:49:51,180 --> 00:49:52,180 Hoi.